Torna alla Simpson's Home Page
4F01 L' appuntamento di Lisa col teppistello
Lisa ha una cotta per Nelson, il teppistello nemico di Bart. Nel frattempo, Homer entra in possesso di un "selezionatore automatico" per telemarketing e disturba l'intera città con le sue telefonate "promozionali".
4F02 La paura fa novanta VII Io e la cosa
Bart scopre di avere un fratello gemello che, creduto maligno, viene tenuto nascosto in soffitta. La vaschetta della genesi - Lisa scioglie il proprio dente in una bibita gasata. Il suo esperimento scientifico crea una forma di vita avanzata, in cui lei è considerata Dio e Bart il diavolo. Cittadino Kang - Due alieni, Kang e Kodos, assumono le sembianze di Bob Dole e Bill Clinton. Homer tenta di smascherarli.
4F03 Homer toro scatenato
Dopo aver scoperto che la testa di Homer è in grado di resistere ad un'enorme quantità di pugni, Boe s'improvvisa manager e fa di lui un famoso pugile. Marge è preoccupata perchè Homer dovrà combattere con il campione dei pesi-massimi Tatum Drederick
4F04 Due cuori due capanne
Stanca del tran-tran quotidiano, Marge organizza un party a casa Simpson. Ma proprio in quell'occasione i genitori di Milhouse annunciano il loro divorzio. In seguito, Homer s'interroga sulla solidità del proprio matrimonio...
4F05 Burns Baby Burns
Burns incontra per la prima volta il suo figlio illeggittimo Larry, ormai 60enne, che ai suoi occhi appare rozzo e ignorante. Homer invece prova una forte simpatia per Larry e inscena con lui un finto rapimento, affinché Burns possa dimostrare il suo interesse per il figlio.
4F06 Il notturno di Bart
Bart, accidentalmente, arreca danni ad una proprietà privata. Homer, per punizione, lo manda a lavorare dalla proprietaria per ripagarla dei danni causati. In realtà la casa si rivela essere la "Maison Derriere", un bordello molto trafficato di Springfield.
4F07 Uragano Neddy
La famiglia Flanders è costretta a rifugiarsi presso un centro d'accoglienza, dopo che un uragano ha spazzato via la loro casa. La città si mobilita per ridare un tetto ai Flanders, ottenendo pessimi risultati. Ned, dopo uno scatto d'ira, si chiude da solo in manicomio.
4F08 Il mondo iellato di Marge Simpson
Alla "Fiera del Franchise" Marge decide di entrare nel mondo degli affari e acquista i diritti per produrre e vendere i Pretzel, ovvero delle ciambelline salate. Homer si rivolge al capo della mafia locale (Tony "il ciccione") chiedendo di eliminare i concorrenti di Marge.
4F09 Una scuola elementare confidenziale
Bart sorprende il preside Skinner e la maestra Caprabal mentre si baciano di nascosto, durante la festa di compleanno di Martin. Promette di mantenere il segreto ma si trova coinvolto, suo malgrado, nei loro "affari di cuore"...
4F10 La montagna della pazzia
Mr.Burns obbliga tutto il personale della centrale nucleare a partecipare ad un ritiro in montagna (Monte Utile), con l'intento di dare loro "una lezione sul lavoro di squadra". Durante una gara, Homer e Burns vengono travolti da una valanga.
4F11 La fobia di Homer
I Simpson cominciano a frequentare John, un commesso del negozio "Cianfrusaglie". Homer si preoccupa inutilmente per Bart, quando scopre che John è omosessuale. Tenta così di ricondurlo sulla "strada giusta" portandolo a conoscere posti da veri "macho"... Scene bellissime, come quella dell’acciaieria, con operai che ballano al ritmo “i drop the power”
4F12 Lo show di Grattachecca Fichetto e Pucci
I produttori di Grattachecca e Fichetto, nel tentativo disperato di rialzare gli ascolti, decidono di introdurre nello show un nuovo personaggio: "Pucci" il cane, che sarà doppiato da Homer, l'unico ad avere superato il provino. Nel frattempo, anche a casa Simpson appare un nuovo personaggio: Roy.
4F13 La mia sorella babysitter
Lisa diventa una babysitter di successo, fino a quando Homer e Marge non la mettono alla prova, affidandole i due fratelli per una serata. Bart fa di tutto per renderle il lavoro un vero incubo e finisce con il rompersi un braccio.
4F14 Fratelli coltelli
Telespalla Bob esce dal carcere e comincia a lavorare per suo fratello Cecil, un "ingegnere-capo idrologico e idrodinamico", impegnato a costruire la diga idroelettrica di Springfield. Bart sospetta che Bob stia tramando qualcosa di losco... ma la verità è un’altra ed è palese per tutti tranne che per Winchester…
4F15 Homer contro il 18esimo emendamento
Dopo la festa di S. Patrizio Springfield è nuovamente sotto il proibizionismo. Homer con l’aiuto di Bart rifornisce Moe di birra e quando la "scorta" è finita iniziano a produrla in casa. Il tutto mentre sulla città domina un nuovo poliziotto, incorruttibile. Sarà Rex Banner a dare la caccia al “barone birra”
4F16 L’ammutinamento del canino
Bart, grazie ad una carta di credito falsa, compra Laddy, un costosissimo Collie addestrato nel Vermont. I creditori ordinano il sequestro dei beni, che Bart aveva ottenuto illegalmente. Così lui preferisce dar via Il Piccolo Aiutante di Babbo Natale e tenersi il nuovo cane.
4F17 Il vecchio e Lisa
Mr. Burns perde tutte le sue proprietà, compresa la centrale nucleare. Ricomincia la sua ascesa verso il successo creando industrie di riciclaggio, grazie ai consigli della sua piccola socia Lisa Simpson. Ma Burns non ha intenti ambientalisti...e lIsa si allontana da lui, che vorrebbe ripagarla lo stesso. Grandiosa scena finale
4F18 In Marge abbiamo fede
Il Reverendo Lovejoy non mostra interesse nell'aiutare i fedeli, Marge comincia a fare del volontariato in chiesa e diventa "La Signora Ascolta". Nel frattempo, in una discarica, Homer trova la sua faccia raffigurata su una scatola di detersivo giapponese.
4F19 Il nemico di Homer
Frank Grimes, uno sfortunato 35enne "autorealizzatosi", è il nuovo collega di Homer. Critica fortemente le sue abitudini e la sua professionalità. Ma diventa di pessimo umore quando scopre che Homer, nonostante tutto, riesce ad ottenere più successo di lui...
4F20 La bacheca della serie dalla serie i Simpson
Troy McClure presenta 3 episodi per riempire gli spazi vuoti. Vecchi personaggi sono inseriti in nuovi contesti. Nel primo, "Commissario Winchester P.I.", Winchester ha un'agenzia investigativa a New Orleans. Nel secondo, "Il Nonno Amorematic", l'anima di Abe è intrappolata nella macchina - Test dell'Amore - di Boe. Il terzo, "L'ora del sorriso della Famiglia Simpson", è una parodia ai varietà televisivi americani.
4F21 La guerra segreta di Lisa Simpson
Bart, tenta un "esperimento" di acustica con i megafoni del commissariato di Springfield: per punizione viene mandato all'accademia militare. Lisa, affascinata dalla disciplina degli studenti, decide di frequentare anch'essa l'accademia.
4F22 LA CITTA’ DI NEY YORK VS HOMER SIMPSON
Barney, ubriaco, lascia l’auto di Homer in sosta vietata nella Grande Mela. Tutta la famiglia la va a riprendere, ma mentre Marge e i bambini si divertono Homer vive un’avventura dir poco nevrotica tra le Twin Towers, non ancora abbattute dai fratelli arabi
Torna alla Simpson's Home Page